How the American Dream Has Changed from Opportunity to Nightmare for Many Chinese Immigrants.

Title: How the American Dream Has Changed from Opportunity to Nightmare for Many Chinese Immigrants. Author: Johnson Choi. Date: June 12, 2026

標題:美國夢如何從機會淪為許多華人移民的惡夢
作者:蔡永強
日期:2026年6月12日

1974年1月,當我抵達夏威夷時,我深信 – 根據我從小在香港觀看的好萊塢電影 (後來才發覺都是虛假信息)美國是充滿機會的土地。

然而,我的第一個疑問來自於我在先鋒儲蓄與貸款公司開設銀行帳戶的經驗。我的存款金額是以手寫方式記錄在儲蓄存摺上,而非像香港恒生銀行那樣以電腦打印。

1980年代初期,檀香山曾提出一項大眾捷運系統計劃,其中90%的資金由聯邦政府提供。然而,該提案遭到檀香山市議會否決。我感到震驚,因為大眾捷運與便利的公共交通一直是香港生活中不可或缺的一部分。

2003年,當SARS襲擊香港時,在夏威夷的華人被當作疾病攜帶者攻擊,檀香山的中國城變得空無一人。那是我第一次親身感受到一個帶有種族歧視的美國。

自2001年中國加入世界貿易組織(WTO)後,中國的經濟實力迅速崛起。從那時起,我們目睹美國開始將其自身的問題歸咎於中國人民、中國以及華裔美國人。

在過去十年間,中國的購買力平價已遠遠超過美國,其在科技、稀土、電動車等領域的進展也已大幅超越美國。

作為回應,美國政府採取了政治手段,透過選擇性起訴、政治獵巫、綁架等方式,實質上將華裔美國人的美國夢變成惡夢,刻意讓華裔美國人在美國生活感到極度不安。

美國的第250週年紀念,標誌著華裔美國人及其後代美國夢終結的開端。

在我居留美國超過50年的歲月中,我從未見過這麼多年輕、聰明、受過良好教育、且兼具高智商與高情商的華裔美國人,願意主動放棄美國公民身份,回到他們在亞洲的根。

When I arrived in Hawaii in January 1974, I believed—based on the Hollywood movies (We later found out those were fake news and propaganda) I had watched since childhood in Hong Kong—that America was the land of opportunity.

My first doubt came when I opened my bank account at the Pioneer Savings and Loan. My deposit amount was handwritten on the savings passbook, not computer-imprinted as it had been at the Hang Seng Bank in Hong Kong.

In the early 1980s, a mass transit system was proposed for Honolulu, with 90% of funding to be provided by the federal government. The proposal was rejected by the Honolulu City Council. I was shocked, as mass transit and convenient public transportation had been an integral part of life in Hong Kong.

When SARS hit Hong Kong in 2003, Chinese people in Hawaii were attacked as disease carriers. Honolulu’s Chinatown was emptied. That was the first time I experienced a racist America.

After China joined the WTO in 2001, the nation rose rapidly in economic power. Since then, we have witnessed the United States beginning to blame its own problems on Chinese people, China, and Chinese Americans.

Over the past ten years, China’s purchasing power parity has far exceeded that of the United States, and its advances in technology, rare earth minerals, and electric vehicles have surpassed those of the U.S. by leaps and bounds.

In response, the U.S. government has taken political measures that effectively turn Chinese Americans’ dreams into nightmares—through selective prosecution, witch hunts, and kidnappings—deliberately making Chinese Americans feel deeply uncomfortable staying in America.

America’s 250th anniversary marks the beginning of the end of the American Dream for Chinese Americans and their offspring.

In my more than 50 years in America, I have never seen so many young, smart, educated Chinese Americans—with high IQ and high EQ—willingly give up their U.S. citizenship and return to their roots in Asia.

Video with English & Chinese subtitles: 2026 Jinwan District “Liangang Cup” Dragon Boats competition at Xinghe Bay

Video with English & Chinese subtitles; June 13, 2026, 09:30 – 11:40 AM. At the Central River Wetland Park in the Aviation New City, in front of the Huafa Tianmao International Peninsula, sitting in my apartment, Carmen & I can clearly see the 2026 Jinwan District “Liangang Cup” Dragon Boats competition at Xinghe Bay. There are a total of 18 teams in this event, including some alliances from Hong Kong and Macau. 影片有中英文字幕: 龍丹比賽時間:2026年6月13日上午 09:30 – 11:40 在華發天茂國際半島前的航空新城中心河濕地公園裡,我和太太可以坐在我的單位裡就能清楚看到 [2026年金灣區『連港杯』星灣河龍丹賽]. 這次賽事總共有18支隊伍,除競速比賽外,另有三支隊伍進行200米折返表演賽, 展示「河上漂移」技術, 包括港澳的一些聯盟.
https://rumble.com/v7b5o8u-2026-jinwan-district-liangang-cup-dragon-boat-competition-at-xinghe-bay.html
https://www.tiktok.com/t/ZP8sahAss/

“Chicken ribs: eating them yields no meat, but discarding them still carries a hint of flavor.”

“Chicken ribs: eating them yields no meat, but discarding them still carries a hint of flavor.” 『雞肋者,食之無肉,棄之有味』 By Johnson Choi, June 11, 2026

想起當年在香港中學讀中國歷史三國時代,當時曹操與劉備爭奪漢中,屯兵日久,進退兩難. 楊修聽到『雞肋』口令後,便命軍士收拾行裝準備撤軍。夏侯惇大驚,問其緣故,楊修說: 「以今夜號令,便知魏王不日將退兵歸也。雞肋者,食之無肉,棄之有味。今進不能勝,退恐人笑,在此無益,不如早歸。來日魏王必班師矣。故先收拾行裝,免得臨時慌亂。」『雞肋者,食之無肉,棄之有味』 今進不能勝,退恐人笑,在此無益,不如早歸』 今天不少華人深知留在美國成為『雞肋者,食之無肉,棄之有味』他們的兒孫留在美國是死路一條,今天也沒有曹操拿著刀不讓你走!上月返回香港和中國大灣區看到不少在美國和加拿大的華僑『放棄雞肋』返回中國享受中國給他們的紅利! 還留在北美州的不少華僑『退(返回中國)恐人笑』的心態因為當年他們離開中國時吹得太高,想不到當年移民美國時看不起他們的同學朋友和親人,以為是高人一等!可惜今天他們在中國比你活得好活得快樂,給不少北美華僑恨恨地打面!

Video with English & Chinese subtitles: The U.S. Is Fighting China on 5 Fronts at Once — Why Is It Losing on All of Them?

Video with English & Chinese subtitles: The U.S. Is Fighting China on 5 Fronts at Once — Why Is It Losing on All of Them? 影片有中英文字幕: 美國同時在五大戰線對抗中國——為何每一條都在輸?

https://rumble.com/v7b4pxo-the-u.s.-is-fighting-china-on-5-fronts-at-once-why-is-it-losing-on-all-of-t.html

https://www.tiktok.com/t/ZP8sPc3Ww/

美國曾同時在五大戰線對中國發起前所未有的系統性對抗:貿易戰、科技封鎖、地緣圍堵、網絡作戰與意識形態戰爭。

然而八年過去,結果出乎所有人意料。

每一道關稅壁壘最終都成為中國供應鏈的延伸。每一項科技禁令都加速了中國自主研發的進程。每一個被拉攏來圍堵中國的盟友,都悄悄地繼續與北京做生意。

幾乎沒人在談論的是:自伊朗戰爭爆發以來,一條海峽正悄然削弱支撐美元霸權的根基。隨著石油美元體系開始動搖,支撐美國全球軍事存在的財政基礎正面臨存亡危機。

中國不需要戰鬥。它只需要專注、等待,讓力量平衡自行轉移。

這不是情緒,這是邏輯。

The United States launched an unprecedented systemic campaign against China across five simultaneous fronts — trade war, tech blockade, geopolitical encirclement, cyber operations, and ideological warfare.

But eight years later, the results have defied all expectations.

Every tariff wall eventually became an extension of China’s supply chain. Every tech ban accelerated China’s push for self-reliance. Every ally recruited to contain China quietly kept doing business with Beijing.

What almost no one is talking about: since the outbreak of the Iran war, a single strait is quietly undermining the very pillar that supports U.S. dollar dominance. As the petrodollar system begins to crack, the financial foundation that sustains America’s global military presence faces an existential threat.

China doesn’t need to fight. It only needs to focus, wait, and let the balance of power shift on its own.

This isn’t emotion. This is logic.

Video with English & Chinese subtitles: San Francisco leader break ground on historic Chinatown park renovation

Video with English & Chinese subtitles: San Francisco leader break ground on historic Chinatown park renovation 影片有中英文字幕: 舊金山領導人為具有歷史意義的華埠公園翻新工程破土動工

https://rumble.com/v7b4p22-san-francisco-leader-break-ground-on-historic-chinatown-park-renovation.html
https://www.tiktok.com/t/ZP8sPHEQf/

CBS News: San Francisco breaks ground on major Portsmouth Square renovation after nearly 50 years By Maddie White June 9, 2026 / 5:40 PM PDT / CBS San Francisco

SAN FRANCISCO — City leaders in San Francisco’s Chinatown on Tuesday broke ground on the first major renovation of Portsmouth Square in nearly 50 years, marking a major overhaul of one of the city’s most historic public spaces.

The project is being framed as both a preservation effort and a forward-looking investment in the heart of Chinatown. Officials say it will modernize the square while recognizing its layered significance in San Francisco history.

Starting Wednesday, construction fencing will go up, and the park will close for an estimated two-year renovation.

Still, the project is not without concerns. Chinatown advocate Wilma Pang, who she says is often called the “unofficial mayor” of Portsmouth Square, questioned some of the design choices.

“I like the Chinese [design] like that you know?” she said of the current structure.

Among the most debated elements is the planned removal of the pedestrian bridge over Kearny Street. While preservation advocates raised objections, city survey data showed 77% of residents supported its demolition.

“I like this bridge, but what can you do? I think of the majority of people, you know?” Pang said.

She also expressed concern about the impact of the park’s two-year closure on residents who rely on it as a daily meeting place.

“We have to find somewhere else,” Pang said.

At the ceremonial groundbreaking, the square — often referred to as the “living room of Chinatown” — was filled with celebration, including a countdown and symbolic dirt turning.

“Five, four, three, two, one!” shouted guests as the ceremonial groundbreaking unfolded.

The event also featured traditional performance elements, including a vibrant dancer, as city officials and community members marked the beginning of the project.

“I’ve been to a lot of groundbreakings, but this one’s special,” said one speaker at the podium.

Established in 1833, Portsmouth Square is considered one of the oldest public spaces in San Francisco, predating much of the modern city. Mayor Daniel Lurie emphasized its historical importance during remarks at the site.

“The first American flag-raising in our city happened right here,” Lurie said.

He also outlined what residents can expect once the renovation is complete, including new amenities aimed at making the square more accessible and usable for families and community events.

“There will be an upgraded fitness facility, an approved playground for kids and an elevated stage for community events,” he said proudly.

For many in the neighborhood, Portsmouth Square has long functioned as more than a park; it has served as a daily gathering place, particularly for seniors living in dense housing nearby.

One city worker, Tyrone Jue, reflected on personal memories tied to the space. He said it evokes memories of his grandfather.

“I would still walk him down here so he could meet up with friends and play Chinese chess,” said Jue, who works as the director of the San Francisco Environment Department.

He said the square has historically provided critical breathing room in an area where many residents live in small single-room units.

“If you can imagine living in a space that’s 6 by 10 feet, you want to come out and stretch and enjoy company — This is the place to do that,” he said.

He also pointed to the park’s importance during emergencies, noting planned upgrades could add resilience during extreme weather events.

“In an extreme heat or wildfire event, you don’t have anywhere to go. Now, they’re going to have a cooling center with air conditioning,” he said.

Mayor Lurie closed his remarks on an optimistic note, celebrating both the project and the community.

“Let’s go Chinatown, and let’s go San Francisco!”

Beyond its Chinatown legacy, Portsmouth Square also holds lesser-known significance in Black history. It was once the site of California’s first public school, an institution linked in part to William Leidesdorff, an Afro-Caribbean entrepreneur and early civic leader.

A historian described the square’s historic role in shaping equal access in early California.

“This was the only place in the world that treated everybody the same,” said historian Gregory Richardson of San Francisco African American Historical and Cultural Society.

Leidesdorff also operated a hotel nearby, further cementing his role in early San Francisco commerce and civic life.

“This is what America is all about,” said Richardson.

The renovation will be funded largely through developer impact fees and San Francisco’s 2020 Health and Recovery bond.

舊金山近50年來首度大規模翻新樸茨茅斯廣場 正式動工
作者:Maddie White
2026年6月9日 / 下午5:40(太平洋時間)CBS舊金山報導

舊金山 —— 週二,舊金山唐人街的市府領導人為樸茨茅斯廣場近50年來首次大規模翻新工程舉行動工儀式,標誌著這座城市最具歷史意義的公共空間之一將迎來全面改造。

該項目被定位為既是保護歷史的努力,也是對唐人街核心地區的前瞻性投資。官員表示,工程將在現代化廣場的同時,彰顯其在舊金山歷史中的多層意義。

自週三起,施工圍欄將豎起,公園將關閉進行預計兩年的翻新工程。

儘管如此,該項目並非沒有引發擔憂。被稱為樸茨茅斯廣場「非官方市長」的唐人街倡導者龐玉儀質疑了部分設計選擇。

「我喜歡現在這種中國式的設計,你知道嗎?」她在談及現有結構時說道。

爭議最大的項目之一是計劃拆除跨越卡尼街的行人天橋。儘管保護倡導者提出反對意見,但市府調查數據顯示,77%的居民支持拆除該橋。

「我喜歡這座橋,但又能怎樣呢?我想大多數人是這麼想的,你知道嗎?」龐玉儀說。

她也對公園關閉兩年對依賴此地作為日常聚會場所的居民所帶來的影響表示擔憂。

「我們得找別的地方了,」龐玉儀說。

在動工儀式上,這座常被稱為「唐人街客廳」的廣場充滿了慶祝氣氛,包括倒數計時和象徵性的鏟土儀式。

「五、四、三、二、一!」隨著動工儀式展開,嘉賓們齊聲高喊。

活動還包括傳統表演元素,一位充滿活力的舞者登場,市府官員與社區成員共同見證項目的啟動。

「我參加過很多動工儀式,但這次與眾不同,」一位講者在台上說道。

樸茨茅斯廣場建於1833年,被視為舊金山最古老的公共空間之一,歷史比現代城市的大部分地區還要悠久。市長丹尼爾·盧里在現場發言中強調了其歷史重要性。

「我們城市第一次升起美國國旗就是在這裡,」盧里說。

他還概述了翻新完成後居民可以期待的變化,包括新增的設施,旨在讓廣場更適合家庭和社區活動使用。

「這裡將會有一個升級的健身設施、一個全新的兒童遊樂區,以及一個用於社區活動的升級舞台,」他自豪地說。

對許多社區居民而言,樸茨茅斯廣場長久以來不僅僅是一個公園;它一直是日常聚會場所,尤其是對住在附近密集住宅中的長者來說。

一位市府員工蒂龍·朱回憶起與這個空間相關的個人記憶。他說這讓他想起自己的祖父。

「我還是會陪他走下來,讓他能和朋友見面、下中國象棋,」現任舊金山環境局局長的朱說道。

他表示,這個廣場在歷史上為許多住在狹小單人房的居民提供了至關重要的喘息空間。

「想像一下你住在一個6英尺乘10英尺的空間裡,你會想出來伸展一下、享受與人相處的時光——這裡就是最好的地方,」他說。

他還指出該公園在緊急情況下的重要性,並表示計劃中的升級工程能在極端天氣事件發生時增加應對能力。

「在極端炎熱或野火事件發生時,你無處可去。現在,這裡將會有一個配備空調的避暑中心,」他說。

盧里市長以樂觀的語氣結束了他的發言,既慶祝了這項工程,也讚揚了社區。

「加油唐人街,加油舊金山!」

除了在唐人街的歷史意義外,樸茨茅斯廣場在黑人社區歷史中也具有較少為人知的重要性。這裡曾是加州第一所公立學校的所在地,該校部分與非裔加勒比海裔企業家、早期公民領袖威廉·萊德斯多夫有關聯。

一位歷史學家描述了該廣場在塑造早期加州平等接受教育機會方面的歷史作用。

「這是世界上唯一一個對所有人都一視同仁的地方,」舊金山非裔美國人歷史與文化學會的歷史學家格雷戈里·理查森說。

萊德斯多夫還在附近經營一家酒店,進一步鞏固了他在舊金山早期商業和公民生活中的地位。

「這就是美國的精神所在,」理查森說。

該翻新工程的資金主要來自開發商影響費以及舊金山2020年的健康與復甦債券。

Video with English & Chinese subtitles: A Guide to Purchasing China Greater Bay Area Medical Insurance

Video with English & Chinese subtitles: A Guide to Purchasing China Greater Bay Area Medical Insurance for Residents of Hong Kong, Macau, and Taiwan — Including above named groups Currently Living Overseas 影片有中英文字幕:港澳臺居民包括現居海外的港澳臺同胞在中國大灣區買醫保指南.
https://rumble.com/v7b35h8-a-guide-to-purchasing-china-greater-bay-area-medical-insurance.html
https://www.tiktok.com/t/ZP8sfJ8dG/

Video with English & Chinese subtitles: Traveling North to China’s Greater Bay Area for Surgery

Video with English & Chinese subtitles: Traveling North to China’s Greater Bay Zhuhai Area for Surgery: A Real Experience 🌟 How Much Does a Grade-A Tertiary Hospital in Zhuhai Cost? Is a Red Envelope (Tip/Bribe) Required? A Self-Funded Real Test! 影片有中英文字幕:北上中國大灣區入院做手術真實體驗🌟珠海三甲醫院費用要多少?需要封利是嗎?自費實測!

https://rumble.com/v7b30by-traveling-north-to-chinas-greater-bay-area-for-surgery.html
https://www.tiktok.com/t/ZP8syvwpG/

0:00 開始
1:05 預約掛號流程
2:30 會見醫生
3:57 入住手續
6:14 術前準備
10:18 恢復與復康用品
12:45 影片結尾

片段內所顯示或提及的價格資訊有機會改動,體驗屬個人主觀感受,一切僅供參考。

本影片不含任何贊助,全自費生活分享。

Video with English & Chinese subtitles: Zhuhai Hospitals Now Support Medical Voucher Payments

Video with English & Chinese subtitles: Zhuhai Hospitals Now Support Medical Voucher Payments, Making Cross-Border Healthcare More Convenient for Hong Kong Residents 影片有中英文字幕:珠海醫院支持醫療券支付 港人跨境看病更便捷

https://rumble.com/v7b2zoy-zhuhai-hospitals-now-support-medical-voucher-payments.html
https://www.tiktok.com/t/ZP8sy7RQ1/

近日,珠海市人民醫院及中山大學附屬第五醫院開展「長者醫療券大灣區試點計劃」,合資格的香港長者可使用醫療券支付指定科室門診費用,為本地及跨境生活的長者提供更便捷的醫療服務

Recently, Zhuhai People’s Hospital and the Fifth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University have launched the “Elderly Health Care Voucher Pilot Scheme in the Greater Bay Area.” Eligible Hong Kong seniors can now use their healthcare vouchers to pay for outpatient services in designated departments, providing more convenient medical care for both local and cross-border elderly residents.

Video with English & Chinese subtitles: Zhuhai Medical Insurance

Video with English & Chinese subtitles: Zhuhai Medical Insurance: How to Buy, How to Use? Purchase Restrictions? Annual Review? Reimbursement for Out-of-Town Medical Treatment? 影片有中英文字幕:珠海醫保,點樣買,點樣用?購買限制?每年審查?異地就醫報銷?
https://rumble.com/v7b2yzo-zhuhai-medical-insurance.html
https://www.tiktok.com/t/ZP8sy4gdK/