Touching Hearts: Let’s Give Wu Jie a Thumbs Up!

Touching Hearts: Let’s Give Wu Jie a Thumbs Up! 觸動人心: 一齊為吳杰點讚!

https://www.tiktok.com/t/ZP8GvvbPC/
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02LrL54zYh4tqHFRiweBsaBDSpgQvPfNsbEvtzPa6yLEchaYSkQWsfhiT5s2CG7F5xl&id=100036400039778&mibextid=wwXIfr

廣西早前受颱風「美莎克」影響，貴港市爆發洪災，當地有中學積水嚴重，近4000名師生被困。南部戰區陸軍某旅緊急馳援，當中包括一名叫吳杰的軍人，他們駕駛衝鋒舟到積水園區，在抗洪救災前線奮戰。

2008年汶川地震，當時年僅12歲的吳杰被困廢墟中，幸獲解放軍救出。18年後，他身著軍裝隨部隊緊急馳援。他表示：「如今我穿上了軍裝，不管前面有多危險多困難，我一定要在第一時間，出現在人民需要的地方！」

Guangxi was recently hit by Typhoon Maysak, triggering severe flooding in Guigang City. A middle school there was heavily inundated, leaving nearly 4,000 teachers and students trapped. A brigade of the Army of the Southern Theater Command rushed to the rescue, including a soldier named Wu Jie. They piloted assault boats into the flooded campus and fought on the front lines of the disaster relief efforts.

During the 2008 Wenchuan earthquake, Wu Jie—then just 12 years old—was trapped under the rubble but was fortunately rescued by the People’s Liberation Army. Eighteen years later, he donned his military uniform and rushed to the rescue with his unit. He said, “Now that I am wearing this uniform, no matter how dangerous or difficult the road ahead may be, I must be the first to appear wherever the people need me!”