Category Archives: Uncategorized

Asia Times: Belt & Road Phase 2 moves beyond infrastructure – Interview with Professor David Arase of The University of Hong Kong and the Hopkins-Nanjing Center By SCOTT FOSTER DEC 26, 2021 The $60 billion China-Pakistan Economic Corridor is a major part of China’s Belt and Road Initiative. Keep an eye on China’s Belt &Continue reading “Asia Times: Belt & Road Phase 2 moves beyond infrastructure”

Video: Despite fake news propaganda by western medias, Christmas is not cancelled in 🇨🇳 China. 儘管西方媒體假新聞宣傳來妖魔化中國, 但🇨🇳中國並沒有取消聖誕節.https://vimeo.com/660664221https://youtu.be/UErfKoVEAzQhttps://www.facebook.com/100036400039778/posts/629247981631864/?d=n

Biden above face on diplomatic boycott. Like the Chinese saying: “when you fell down, in order to save face, you said I fell to pick up sands 拜登在外交抵制問題上退宿 ”就像中國人說的：“摔倒了但為了面子，你說我摔倒是為了撿沙子” The US will send officials to China to provide “consular and diplomatic security services” for American athletes, according to the US State Department

If they could do it to Hawaii, imagine what they could have done to the 800 US military bases around the world! 如果他們能對夏威夷做這件事，想像一下他們會對全世界 800 個美國軍事基地做些什麼！ Hawaii Hearing Officer Calls For Closing Red Hill Fuel Facility To Avert ‘Imminent Threat’ – Calling the Navy’s water contamination crisis a “humanitarian and environmental disaster” that puts the publicContinue reading “Imagine what they could have done to the 800 US military bases around the world!”

Video: Chinese diplomats are merely dancing with wolves – why no U.S. media reporting fire side chats? 美國加州舊金山星島日報時事觀察 余非 秦剛大使駐美後的「爐邊談話」——四個點評；戰狼外交？抑或與狼共舞？ https://vimeo.com/660568496https://youtu.be/rPZz2xU-qB4https://www.facebook.com/100036400039778/posts/629042294985766/?d=n 星期一　美國《星島中文電台》「時事觀察」節目。美國時間：2021年12月27日余非：秦剛大使駐美後的「爐邊談話」——四個點評；戰狼外交？抑或與狼共舞？ 本集談中國新任駐美大使秦剛。12月20日，秦剛大使接受美國多家主流媒體主編和記者的聯合採訪。採訪以美國傳統的「爐邊談話」（Fireside Chats）方式用英文進行。奇怪的是，談話前雙方商定，全部內容都是公開、可以報導的；也可以截取部份要點、吹吹風。可是，如此重要的對談記者會，對談後第二日、第三日不見有美國媒體報導。於是12月24日，中國駐美國大使館的網頁上載了中英文全文。我錄節目的12月26日，美國媒體仍未刊登全文（節目播出時是否已有全文報導，大家可留意）。本集節目以中國駐美國使館網頁的翻譯版本為原材料，跟大家分享讀後感。我按原文次序，做四個點評。中英文全文連結會附於文末。有興趣可一讀，大概七千多字。 第一個點評。秦剛來了美國大約五個月，有記者想知道他的看法。那記者很懂得提問，原句是：「就任中國駐美大使這幾個月來，有甚麼讓你感到意外嗎？」秦剛說（大意）：他來到美國將近五個月了，還談不上研究，但感受是，美國是個很複雜的國家，許多事情令人費解。所以，更深入、更全面瞭解美國需要時間。同時，美國政界幾乎人人都談論中國。但是這些為數不少的人，既不懂中國、不懂中文，也不瞭解中國的歷史文化和人民，不過他們都是美國的「中國問題專家」。我的點評是：反映秦剛從複雜處去看美國，所以去了五個月，仍然坦白表示未看通看透。相比之下，美國反而有很多「不懂中國」的中國問題專家，反映他們將複雜的中國簡單化。在懂與不懂的對比之下，秦剛的回應更加真實和有深度，比美國的中國專家更勝一籌。 第二個點評。我們知道在政治層面，美國政治精英和deep state長期視中國崛起為威脅；可是，原來美國民間是另一回事。秦剛在回答上述問題時還包括以下內容。大意是：秦剛深切感到美國人民有善意、熱情、隨和。美國普通人關心的事很日常，跟中國老百姓一樣，譬如都關心就業、教育、物價等等。秦剛想點出，美國政界將焦點集中在中國身上，而美國普通市民關心的是最日常的生活。秦剛說，每天都收到普通美國民眾的來信，問中國的事，他們對中國很感興趣，充滿好奇。秦剛說（原文 ）：「我不禁自問，究竟哪一面更代表美國？這就像硬幣的兩面，對此我還要深入觀察。」 我的點評是：大家如果有聽我的節目，在題為「一將功成萬骨枯」那一集，以及上星期分析台灣不出來投票的中間選民那一集，我都點出，一個社會，在人為味道很重的政治氛圍之外，還有沒被留意的普通人和普通人的生活。我一直認為，由輿論場製造出來的民意，有放大了、不真實的一面。簡言之，我認為政治和民間是兩個層面；兩個層面有時分開、有時重疊。不管是分開還是重疊，總之，它們是兩回事。舉例，我認為中國外交上的據理力爭，是有功能作用和針對性的；它不是一種情緒發洩，是謀定而後動的國家策略。對應於這種國家層面的策略，作為普通人，不需要緊隨，不必用相同的取態去閱讀時事和關心世界。作為民間的普通人，最好多一點正向的思想和情緒，多談建設，這樣反而是社會之福。讀秦剛的答記者問，我很開心，想不到秦剛也留意到：政治層面和最大多數的普通人民層面，可以是兩回事。秦剛的回答和觀察果然有深度，不是泛泛之談。 第三個點評是有記者問「戰狼外交」。有記者問：在中國「戰狼外交」越來越多是因為中方認為自己被當成小孩遭到訓斥了嗎？ 秦剛一開腔的回答太漂亮了！照錄原文。秦剛說：「中國人民熱愛和平、推崇和諧。中國從不挑釁，也不製造麻煩。中國堅持走和平發展道路。」我的點評是：人家問你「戰狼外交」，秦剛用中國人民熱愛和平、愛和諧來作一開腔的第一、二句，格調實在太高了。秦剛的高度，值得所有將事情推向極端的打手，以及不是打手，卻錯誤理解怎樣做才是為中國好的人細心聽一下。最近網上炒作北京王府井拆聖誕裝置。我上網一查，轉傳得最熱心的是反華網頁。心想，有個別裝置因為某些原因要拆除，有可能的，不足為奇；可是，一定不是大面積的統一行動。上網查看了北京市聖誕節活動概覽，根本沒有被禁（會附連結給大家）。情況就如中國人有信仰自由；以基督教為例，被禁的只是組織可疑的地下教會和教派。秦剛對戰狼問題的回應尚有以下更精彩的幾句，原文節錄如下：「當前，中國面臨更加複雜和嚴峻的國際環境，有的國家對中國動輒頤指氣使、攻訐誹謗。中國外交官面對干涉中國內政、損害中國利益的不友善言行，必須站起來說不，講清事實，辯清道理，普通中國公民都應如此，更別說中國外交官了。我們不是主動出擊，而是做出回擊。更準確地說，中國外交官不是戰狼，而是與狼共舞。」聽眾朋友，秦剛的智慧和語言藝術超好。「戰狼外交」和「與狼共舞」同樣提到狼，但是誰才是狼，一下就翻轉。戰狼外交是將中國說成是狼，而與狼共舞，是對方才是狼。秦剛真是高手。 最後是第四個點評。有記者問，中俄聯手是不是集團政治？會不會導致世界分崩離析？聽眾朋友，我想這提問很多人也懂得回答。跟中國人說「集團政治」？！夠美國多嗎？！又五眼、又北約！且看秦剛大使如何回答。以下是開首幾句，照錄：「中俄邊界線長達數千公里，這是兩國和平共處、友好相處的最根本原因。我們不想與美國打仗，也不想與俄羅斯打仗。」我的點評是，秦剛再一次回答得很高手。人家用抽象框架去提問（「集團政治」），秦剛用地理事實、沒得反駁的現實層面去具體回答；將記者抽象的政治概念拉回地面。一切實實在在，不是彷彿很隱閉的拉幫結派。未完的，秦剛還有以下回答，照錄：「兩國都面臨一些不公正的態度和行為。……所以兩國有很多共同點，但兩國都明確表示不結盟。倒是美國在與別國結盟，」我的點評是，秦剛這回答令我赫然明白為何中俄不結盟。因為不結盟，令部份評論、包括不反華的評論都以貌合神離之類的方向解讀中俄合作。秦剛的回答點醒了我們，不做簽約式的結盟，是避免目標太大及落人口實。事實上彼此合作無間，比落為文件的結盟更符合現實需要。例如，方便在國際舞台上進可攻、退可守。進可攻也者，是事事互相支持和有默契地配合；退可守也者，是不落文字，中俄都可以和對方的敵人有權宜合作，雙方的國際空間可以更有彈性。反而美國搞反華結盟，處處明刀明鎗，少了彈性。中國只做不說，空間更大。 本集節目用秦剛一段說話作結：「如果真有人對中國發動冷戰，中國不會是輸家。那些人也不可能贏得冷戰。首先，中國不是前蘇聯，中國共產黨也不是僵化的蘇聯共產黨。中國共產黨是成熟的大黨，剛剛慶祝了百年華誕，過了很精彩的生日。同時它也是風華正茂，銳意創新、與時俱進，不斷為人民創造更好的生活，也將繼續為世界帶來和平、繁榮和機遇。第二，中國善於從失敗中學習，從前蘇聯的解體中汲取教訓。中國一直在研究和討論前蘇聯為何解體。最後也是最重要的一點，中國共產黨贏得了14億人民的衷心擁護。」 秦刚大使接受多家美主流媒体联合采访（中文全文）http://www.china-embassy.org/dshd/202112/t20211224_10475267.htm(English)http://www.china-embassy.org/eng/dshd/202112/t20211225_10475739.htm

Times: The U.S. Is Losing the Global Race to Decide the Future of Money—and It Could Doom the Almighty Dollar BY DION RABOUIN SEPT 21, 2021 https://time.com/6099105/us-china-digital-currency-central-bank/ In cities across China, the country’s central bank has begun rolling out the e-renminbi—an all-digital version of its paper currency that can be accessed and accepted by merchantsContinue reading “Times: The U.S. Is Losing the Global Race to Decide the Future of Money—and It Could Doom the Almighty Dollar”

Video China: “Time of Xi” documentary – how President Xi Jinping manage China and substantially improving Chinese lives. 最近，美国探索频道的纪录片《习近平治国方略：中国这五年》（China：Time of Xi），又火了！ Episode #1 https://youtu.be/kx6kFgCK1nkEpisode #2 https://youtu.be/poyUybn4iYMEpisode #3 https://youtu.be/OmkGtD7HpdE 美國 vs 中國：資本主義 vs 民本主義霸權主義 vs 大同世界個人主義 vs 群體意識白人至上 vs 五族共和 Discovery Channel’s “Time of Xi” to see China in the past 5 years from the eyesContinue reading “Video China: “Time of Xi” documentary – how President Xi Jinping manage China and substantially improving Chinese lives.”

770 billions for US military, the killing machines, but ‘No federal solution’ for pandemic, Biden concedes. No longer vowing to ‘shut down’ Covid-19, the president says states will need to solve the crisis on their own (money over Americans’ lives) 拜登承認，7700 億美元用於美國軍隊，即殺人機器比救美國人重要, 但“沒有聯邦解決方案”可以幫助美國各州應對大流行病。 總統不再發誓要“關閉”Covid-19，他說各州將需要自己解決危機（金錢對美國人的生命重要). Professor John V Walsh, MD in San Francisco: In Wuhan andContinue reading “770 billions for US military, the killing machines, but ‘No federal solution’ for pandemic, Biden concedes”

Professor John V Walsh, MD, in San Francisco: This is what happens when the fundamental value of a society is to put human life first (China) and not the economy (USA). (From the very conservative Financial Times) 當一個社會的基本價值是將人的生命放在首位 (中國) 而不是經濟 (美國)時，就會發生這種情況 Re: Trevor Noah’s slander on China refuted by US scholars at Johns Hopkins andContinue reading “This is what happens when the fundamental value of a society is to put human life first (China) and not the economy (USA)”

Video with English Subtitles: U.S. Will Not Gamble with Its Destiny to Help Taiwan: Expert 美國不會把自己國運豪賭幫助台灣的! 美國在中國一千海哩之內開戰, 美國必敗.https://vimeo.com/660441546https://youtu.be/HAZxJ_VSFMEhttps://www.facebook.com/100036400039778/posts/628784191678243/?d=n