Category Archives: Uncategorized

Video: Documentary to Debunk US fake news propaganda on Xinjiang China. 揭穿美國對中國新疆的虛假新聞宣傳. our 6 min 1/27/2022 first-cut premier of our “Voice of Xinjiang” documentary, the final 60-90 min vision will be completed when we finish our Xinjiang part of the filming early spring this year. 附上我们1/27首映的“新疆之声”纪录片6分钟初剪版的视频。我们计划整部纪录片将在新疆拍摄部分部分完成后春夏之交发布. https://vimeo.com/671457184https://www.facebook.com/100036400039778/posts/647509033139092/?d=n

Beijing Olympics Venue’s Continue Functional Usages After the Game 美國加州舊金山星島日報時事觀察 霍詠強 : 為什麼還是要說冬季奧運的場地？ https://m.youtube.com/watch?v=rN5wl7BoR0Yhttps://www.facebook.com/100036400039778/posts/647327056490623/?d=n 最後耐不住要講冬季奧運場地的原因，是聽了清華大學建築學院院長張利在央視《開講啦》的節目，不止因為內容精彩，也因為他說得太動人了。附上連結之外，張利在去年12月在清華大學「人文清華」講壇 《建築：來自我們，為了我們》就建設意念和過程說得更完整…尤其在於如何解決冬季奧運設施的延續使用問題。 张家口赛区总规划师——张利 讲述北京2022年冬奥会场馆的巧思规划https://youtu.be/i3F-h0K-T28“雪如意”设计者张利英语讲述中国式浪漫https://cn.chinadaily.com.cn/a/202201… 競賽場館如何融入大眾日常生活，實現可持續發展，正是我們一直思考和討論的問題。答案就是，這些賽時供運動員使用的競賽場館，要融入日常百姓生活，使其在賽後能被更多地親近和使用，而非僅作觀瞻、拍照。通過「城市人因工程學」，從人的生活感受與人體的特徵出發，從不同尺度對城市公共空間與人的互動進行量化，將其規律代入目前的設計中，分析現有體育場館所缺少的軟硬件設施，予以針對性的補充完善。 在生活當中第一個和親切尺度相關的任務、就是共享任務。在建築和城市領域裡講親切尺度，100米以內已經很親切了，大家可以看清楚表情，可以互相熟悉。第二個任務、就是漫游任務，距離在500米之內，有明確的開始、結束，有明確的景致變化、節奏變化。北京奧林匹克森林公園、頤和園，無論是家庭出游，還是單位團建，它們都是理想目的地，因為它們能夠給我們提供一個單位時間，讓我們有2.5小時左右的投入，這就是第三個常人生活當中的任務——目的地任務，距離大於1公里，能夠讓人駐留，空間有變化節奏，給人愉悅體驗，留下深刻記憶。 怎麼能證明有2.5小時這件事情存在呢？過去我們只能靠經驗判斷，因為設計領域以前沒有技術去推測人的停留時間、人和空間的互動。但是最近五六年，隨著軍事訓練、人機環境設計、體育訓練裡用到的人因技術被帶到設計裡，我們將通過穿戴設備收集的人的生理信息、心理信息和環境空間進行耦合，就能判斷出人和環境之間交互的強度，因而可以相對準確地預測出、在一個固定的空間關係底下可能產生的人的駐留時間，並且以這個為基礎再去測試預期效果。 跳台滑雪中S曲線的賽道是視覺上非常明顯的符號，中國文化裡和S曲線最契合的就是如意，國家跳台滑雪中心「雪如意」。如意的幾何特徵，有柄身、柄首、柄尾，柄身本身就是S形，很容易和賽道結合在一起，柄尾很容易和賽道結束這部分放大的體育場結合在一起。問題是柄首怎麼辦？這是巨大的問題，這也是2017年我們決定可能用如意容納冬奧跳台滑雪比賽時首先要確定的一點，於是向當時國際雪聯負責這項運動的競賽主任霍費爾 (Walter Hofer) 詢問：如果我們準備在北京冬奧會跳台滑雪賽道的頂部建一個直徑80米的巨大空間，是否可以？他回答說，以前的冬奧會沒有試過，隨後他在電話裡沉吟了半晌，表示只要不往下掉東西，就可以。 張利接著打電話給賽道設計師，德國人漢斯馬丁 (Hans-Martin Renn)，他設計了上百個世界滑雪錦標賽以上級別的競賽曲線，本身也是建築師，他表示以前的國際滑雪比賽場館確實沒有做過，但是如果北京冬奧會這個設施是為了賽後服務，那他們是支持的。這樣一來，就有了柄首的頂峰俱樂部。這是一個偏移了的環狀的空間，內圓和外圓不同心。空間更多的是用於聚會，觀察前面山體的景觀空間可以較小。 原來漢斯·馬丁設計的跳台方向，這是很專業的按照等高線計算出來的，也就是土方量最少的方向，但設計往北旋轉了20度，使跳台位於山谷之中，再結合賽道兩側的側翼結構，降低昂貴防風設施的使用量。人的水平視角關注的範圍大概在45度，沒有旋轉以前，運動員只能對著對面的小山，旋轉後，長城遺跡、冬季兩項運動的整個山谷就進入了運動員的視野。在光線均勻的時候，當我們爬到長城遺跡邊上回望，也能看到「雪如意」。後來證實，在沒有比賽的時候，一般的參觀者最常停留的點，也是在這個旋轉後的起跳點附近。 環形建築最早是一個瑞士團隊提出的，建議在小山包修一個五層綜合體，把酒店、場館都修在那裡。但是我們的方案選擇不封閉的辦法，把國家跳台滑雪中心「雪如意」、國家冬季兩項中心、國家越野滑雪中心三個場館聯結在一起，形成一個作為慢行的區域，試圖提供2.5小時的駐留時間。「雪如意」是第一個能夠完整讓大家沿著整個跳台的長度側向走完的，這不是為了競賽準備的，而是為了提供常人游歷的路徑。 「雪如意」下面的體育場也值得關注。一般跳台滑雪體育場要做一個反坡，這樣運動員減速減得快。但是這樣會導致底下不是平的體育場，觀眾席無法實現環抱式坐法，很多在室外體育場可以發生的活動就沒有了。和國際雪聯商討很久後，決定做一個90米的室外體育場，觀眾席用馬蹄型布置，這樣就保證體育場在冬奧之後能更多地用於賽後民眾的聚會和大型活動，跳台下就是足球場，舉行足球比賽、演唱會等常規大型活動，觀眾席容量可達1萬人。2020年12月，河北省第二屆冰雪運動會的開幕式就在這裡舉行。 在北京城西首鋼園內的滑雪大跳台要解決同類問題。滑雪大跳台運動是一個高難度的極限競技運動，但是和「雪如意」不太一樣。「雪飛天」面對三個問題：第一問是選址，雪上項目一般在山裡，而這項運動卻常在城市中心區，觀眾是25~35歲之間的年輕人，比賽選手是十幾到廿多歲的年輕運動員。項目設想在永定河邊的工業遺產首鋼，這裡有冷卻塔、冷卻池，背面有西山做背景，場景很酷。這讓世界上第一個永久性的滑雪大跳台和世界上第一個與工業遺產結合的奧運永久場館。 第二問，從助滑到起跳、翻滾、落地，這些動作背後動感的曲線用什麼樣的中國文化元素符號來表現呢？這項運動的英文名字叫Big Air，最大限度地往空中飛躍翻騰，於是讓人想到敦煌的飛天，最開始設計的時候是一根彩帶，後來發現不管彩帶怎麼做也飄不起來，團隊內一個年輕的女設計師，提出可能一根帶子不夠，要多根，結合在比賽時台子底下需要臨時設施和吊掛結構，加了第二根彩帶後形態好多了。但是還有不足，於是再用一根彩帶繞著運動員的出發點以及轉播平台，就形成了目前這個彩帶飄揚的設計。 第三問，識別性除了文化元素、除了選址以外，還得注意這是一個工業遺產改造項目，首鋼已經是北京工業遺產結合城市更新的象徵了，怎麼延續工業遺產的記憶？就是四個冷卻塔加上後面的西山以及前面的冷卻池，它們形成一個獨特的景觀，怎麼在加入一個新跳台時不破壞這個景觀？通過人因技術，請了在首鋼生活了三四十年的老工人、老管理者一起幫助我們判斷。要在視覺上和周邊融合進去，跳台不能在視覺感知上高於冷卻塔，所以跳台結束區就需要沉到地面以下5米。比如跳台傾斜的電梯，它的角度和冷卻塔接地角度近似對稱。運動員比賽時，經過冷卻塔上映出來的影子，經過斜行的電梯上到出發區，從電梯走出來，整個首鋼園區就在底下，遠處城市盡收眼底，這是很興奮的起跳心情；對觀眾來說，冷卻塔這項工業遺跡永遠是觀看這個當代城市比賽項目的一個背景。曾經在這裡參加過單板滑雪大跳台比賽的選手表示，大跳台給人以夢幻般的未來感。 這次不再需要擔心2.5小時的目的地任務，因為首鋼園區已經是很有意思、大家非常嚮往的的城市改造區域，不論是跑步還是親子游覽、照相，都是很好的場所。在漫游任務以後，再回到近距離共享親切空間的任務。首鋼有一個制氧廠的廠區，恰恰可以改造形成室外的院落式的帶有工業遺產色彩的共享空間。這裡冬奧會比賽時用作觀眾服務，而賽後作為創意辦公室，不過有興趣想租用的要等等了，未來兩年已經租出了。 聽完之後，是否明白如果美媒真要按傳統方式報導北京冬季奧運會，是否會把以往對北京的灰暗描述全部都顛倒了？那不止砸到腳、招牌也都砸了！

Video: Taiwan secessionist Lai Ching-te was in San Francisco today greeted by protestors 台独分子赖清德今天下午3时许到达旧金山。美西和统会协同湾区侨团抗议示威.https://vimeo.com/671391624https://www.facebook.com/100036400039778/posts/647322783157717/?d=n

Video: “I feel very safe going to Beijing!” Joyful US Olympians heading for 2022 Winter Games “去北京我覺得很安全！” 快樂的美國奧運選手前往 2022 年冬季奧運會 https://vimeo.com/671374920https://www.facebook.com/100036400039778/posts/647277216495607/?d=n US Olympic team departed for the Beijing Olympics Thursday morning. A total of 223 U.S. athletes will participate in the Beijing 2022 Winter Olympics, according to the official list of the IOC. It isContinue reading “Video: “I feel very safe going to Beijing!” Joyful US Olympians heading for 2022 Winter Games”

Civilization-state (China) versus nation-state (US, Canada, EU & Most Western Nations) China confronts Europe with an enormous problem: we do not understand it. Worse, we are not even conscious of the fact. We insist on seeing the world through our Western prism. No other tradition or history or culture can compare. Ours is superior toContinue reading “Civilization-state (China) versus nation-state (US, Canada, EU & Most Western Nations)”

Video: Two US born talented athletes gave up their US Citizenships to represent China in the 2022 Winter Olympics. https://vimeo.com/671300164https://www.facebook.com/100036400039778/posts/647127529843909/?d=n The first one is Zhu Yi, the daughter of Song-Chun Zhu, a top Chinese Artificial Intelligent scientist in the United States. His daughter Zhu Yi was born in California in 2002 gave up her AmericanContinue reading “Video: Two US born talented athletes gave up their US Citizenships to represent China in the 2022 Winter Olympics.”

Video: Foreign diplomats in Shanghai send best wishes for the upcoming Year of the Tiger 外國駐上海外交官為即將到來的虎年送上美好祝福https://vimeo.com/671219275https://www.facebook.com/100036400039778/posts/647026489854013/?d=n

San Francisco born 18 years old Ailing Gu obtain Chinese citizenship to represent China at Beijing Olympics becomes superstars in Asia and spokesperson for 23 companies. If she stayed in US, her Asian face & Asian Hate will severely limit her future even if she obtain Gold Medal for US. She will only be 2ndContinue reading “San Francisco born 18 years old Ailing Gu obtain Chinese citizenship to represent China at Beijing Olympics”

Video: A friend help China celebrate Beijing Winter Olympics – A melody composed by Belgian pianist for Beijing Winter Olympics 一位好朋友幫助中國慶祝北京奧運會 – 比利時鋼琴家為北京冬奧會譜寫的旋律 Mr. Jean-Francois Maljean is a famous pianist and composer in Belgium. On the occasion of the opening of the Beijing 2022 WinterOlympics, he composed a melody called “For Beijing Olympics” to expressContinue reading “Video: A friend help China celebrate Beijing Winter Olympics”

Video: Why US promote fake news propaganda attempts to boycott Beijing Winter Olympics 美國加州舊金山星島日報時事觀察 霍詠強 : 江湖傳聞為何歐美要「半杯葛」北京冬奧？ https://vimeo.com/671024591https://www.facebook.com/100036400039778/posts/646769189879743/?d=n 江湖傳聞為何歐美要「半杯葛」北京冬奧？ 有江湖傳聞説歐美「半杯葛」北京冬奧的原因，是怕千年道行一朝喪，深恐如果不大張旗鼓搞抹黑，從而阻止傳媒對奧運會作正常的報導，那以往對中國政府和中國市民「灰暗和壓迫」的標籤，會露出馬腳？對於這種說法，筆者從來是不相信的。因為這種正是完完全全的「掩耳盜鈴」，不可能有用，誰料這個想法可能還是錯誤的？ 看到法國廣播電台網站對北京冬奧，説的是：「列隊出席奧運的運動員將成為習近平的宣傳工具」，以及「冬奧臨近 北京揮之不去的恐懼」，指中國為什麼恐懼氣氛彌漫？人人害怕突然被困在家中，被困於隔離檢疫。無疑的確有城市的小區被封鎖檢測，這是一向以來的習慣，最近在珠海公司的同事們也受影響，但是在他們的群組訊息説的是，「大家避免到高風險區，為安全計留在家中、減少外出，互相幫忙、在家工作！」可看不到他們有什麼恐懼的地方？ 法國廣播電台還說：「恐懼事實上主要來自北京當局嚴厲的清零政策。北京冬奧組委會宣布取消出售奧運門票，只有預先『被邀請的』中國觀眾可以觀看」。恐懼？在北京的朋友正在努力地四處打探，會否有朋友是贊助商，手上因此多了門票？ 很多評論都説過了，現在是中國300年來最好的日子，還一日比一日好，你來説什麽「壓迫？恐懼？」這合理嗎？尤其在看了關於北京冬奧比賽的準備工作後，完全明白歐美為什麽要「假杯葛」，因為真杯葛要向運動員以及民眾交待、充分解釋原因，隨時露出馬腳；但如果不抹黑，歐美媒體真要按傳統方式報導北京冬季奧運會，是否會把以往對北京的黑暗描述全部都顛覆了？那不止砸到腳、招牌也都砸了！ 本來沒有打算談及冬季奧運有關於場館建設的情況，並不是因為說沒有什麼精彩地方，相反中國以基建狂魔見稱，所以冬季奧運會的設施必然足夠精彩，肯定會有不少節目和評論都會談及北京冬奧的設施和背後的設計意念，冰絲帶、冰立方、雪飛燕、雪盤龍應該聽了不少。 然而許多奧運的比賽設施，往往從希望為這個城市帶來繁盛和發展的新動力，到頭來變成為「大白象」甚至是麻煩的製造者。近幾十年來，從加拿大的蒙特利爾到美國的亞特蘭大、以及巴西里約和東京，超支負債已經是慣常情況，更惡劣的是不少場館在日久失修底下，結果逃不過拆卸的命運。相比下，北京是罕有的成功案例。 為什麼奧運場館設置經常帶來麻煩？這和使用時候的要求有關，要能夠成功申辦奧運，這些城市大部分都是主要城市，願意投入巨額資源，本身就已經排除了很多城市的申請。但偏偏又因為流程安排，要預備為大批運動員和工作人員提供住宿地點，所以通常奧運場館都會建在偏離市中心以外。這種新發展的地區，美其名將來可以建設成所謂「體育運動中心」，可惜往往天不從人願，因為城市的發展始終有限，於是這些運動設施很快就因為使用量低，但維修費用非常高昂而變成大白象。亞特蘭大和里約奧運，部分場館設施等同被廢棄。 當然北京是少見的例外，原因也不是說設施投資恰當，為了「省招牌」，北京可是不惜工本，耗資36億美元，但是因為這些年北京發展速度實在超快，能夠完全拓展城市範圍涵蓋了這些奧運場地，並且能夠充分使用這些場館。 當年講到奧運村建在北五環的時候，一般反應是「嘩！這麼遠」。北京的城市設計是以紫禁城為中心一環一環向外延伸，所以大家經常都會聽到三環、四環等。嚴格而言做IT的人都不會對西三環北四環感到陌生，原因是因為北京的科技中心中關村，就在偏離市中心的西北部。當然這種說法最少已經是十多年前了，之後北京城市就不斷擴大，到現在奧運村衹是一個稍微偏北的市中心區。 所以相對而言，北京2008奧運算是合理投資，主場館「鳥巢」，已經成為最熱門的演唱會場地，不久後還有機會第二次作為奧運會開幕和閉幕的場地，其他場館除了沙灘排球和激流賽道屬於超冷門項目、落得無人問津之外，其他場地包括將要由水變冰的水立方和場地單車場，都因為城市發展得到充份使用。 然而冬季奧運的設施要充分延續使用就更困難了，因為冬奧項目中，除了花樣滑冰和冰球以外，其餘五大項目，包括速度滑冰、冰壺、冰橇等全部都屬於冷門運動，部分如高台滑跳和自由滑更屬於極限運動，如非出了個美國出生代表中國出戰的明星級自由滑運動員谷愛凌，吸引了大家的關注和認識，這些項目需要使用特製的運動設施，所以永久常駐的場地在全世界都是少之又少，韓國平昌奧運耗資逾億美元的場館，為節省成本連上蓋都沒有，奧運一完成就立即拆除，足證奧運會是盤難做的帳！ 所以中國在奧運設施上，幾乎每個選擇、每項設計都和延續使用有關，就更令人關注未來的成果到底會是怎樣？