Taiwan President Ma YingJeou honoring Dean Chuck Yim Gee of UH School of TIM with lifetime Achievement Award

Taiwan President Ma YingJeou honoring Dean Chuck Yim Gee of UH School of TIM with lifetime Achievement Award

圖為總統馬英九（中）昨天頒發「終身成就獎」給推動台灣觀光不遺餘力的公益平台文化基金會董事長嚴長壽（右），及美國夏威夷大學教授Chuck Gee（左），表彰他們對推動台灣觀光所做的努力。 行政院長吳敦義昨天在觀光節慶祝大會中表示，開放兩岸直航和大陸人士來台觀光，不但促進台灣觀光等產業發展，也維繫台海兩岸和平穩定。 吳敦義說，兩岸直航和開放大陸觀光，讓台灣海峽更穩定，再加上交通部的努力，終於為觀光創造佳績。他說，政府已積協調歐盟、加拿大和馬來西亞等近100個國家免簽證，帶動去年出國旅客突破900萬人次，國內旅遊更超過1億2000萬人次，未來將讓觀光成台灣的軟實力，讓觀光成為台灣服務業的旗艦產業，因為「超值台灣、非玩不可」。 交通部長毛治國說，台灣已由「量變進入質變」，觀光業應以5年後迎接1000萬觀光客的格局與思維，提供國際觀光客新產品、新體驗和新價值，期盼大家共同為5年後服務千萬旅客的目標做好準備。

一年一度的台灣觀光盛事─「觀光節慶祝大會」，2月15日（星期二）上午9時30分在台北圓山大飯店舉行，交通部觀光局特別邀請國內外觀光界相關從業人員齊聚一堂，參與這場盛會。總統馬英九、院長吳敦義、交通部長毛治國亦親臨參加表達政府對觀光業的重視及支持。大會除了表揚獎勵99年表現優異的觀光業者外，也期許產業與政府攜手合作，齊力推動「旅行台灣‧感動100」，希望台灣觀光再創佳績！

為展現觀光旅遊業與政府拼觀光的決心及企圖心，「旅行台灣‧感動100」焦點儀式，由馬總統、院長吳敦義、交通部長毛治國及觀光業界代表共同啟動感動摩天輪，象徵台灣百大感動旅遊路線及原味的感動將轉向世界舞台，讓台灣觀光「兔躍國際、豐收大發」。

馬總統在致詞中表示，台灣觀光在多元開放的政策下，質與量都有亮眼的表現，締造了來台旅客破556萬人次、觀光收入達新台幣5,100億元、來台旅客滿意度超過90%等新記錄，觀光旅館業與觀光遊樂業營收也成長20%，看好觀光發展潛力，旅館業更加碼投資達1,600億元！未來產業與政府更應攜手合作，以「增加投資」、「提高品質」兩大方向，讓更多的國際旅客來台體驗友善的人情與安全的旅遊環境，並結合日前發布的台灣觀光新形象「Taiwan, The heart of Asia」將台灣打造成「亞洲之心」，再創台灣觀光的新高峰！

院長吳敦義也表示，政府積極協調歐盟、加拿大及馬來西亞等近100個國家免簽證，帶動出國旅客破900萬人次，隨著國內庶民經濟有感復甦，國內旅遊更破1.2億人，觀光產業收穫相當豐碩，未來將持續提昇觀光產業實力，讓觀光產業成為台灣服務業的旗艦產業。

交通部毛治國部長指出，台灣觀光由量變進入質變的新里程碑，觀光各業應以5年後千萬觀光客的格局與思維，提供國際觀光客新產品、新體驗、新價值；觀光局將扮演整合、包裝各新興產業平台的角色，營造台灣觀光新風貌及觀光利多的環境，並期許觀光產業提供高品質、多樣化的旅遊產品及服務，一起為迎接5年後服務千萬國際旅客的目標作準備。

本次慶祝大會「終身成就獎」頒發給公益平台文化基金會嚴長壽董事長及美國夏威夷大學Chuck Gee教授。嚴董事長過去於台灣觀光協會會長、世界傑出旅館系統亞洲區主席、中華美食推廣委員會主任委員、亞太旅行協會（PATA）理事等任內，致力促進觀光產品提升、觀光旅館經營品質國際化、台灣飲食文化精緻化，並積極參與國際事務，多領域協助推展台灣觀光海外市場，貢獻卓著；Chuck Gee教授曾任亞太旅行協會（PATA）榮譽理事、美國三任總統（卡特、雷根、布希）首席旅遊顧問、美國國務院和商務部駐世界旅遊組織理事會技術顧問，積極協助台灣建立星級旅館評鑑制度、提昇觀光產業行銷發展的國際視野及台灣美食的國際形象，並提供區域觀光規劃的具體方針。另外，本次慶祝大會可說是眾星雲集，除觀光局歷年觀光大使透過影片祝福外，更邀請99年台灣觀光親善大使－日本演歌劇星小林幸子來台受獎，感謝其願意義務將台灣觀光推廣至日本及全球銀髮族的貢獻。大會特別邀請馬總統頒發上述獎項，以表彰渠等對台灣觀光的卓著貢獻。另包括異業結盟的美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊CRO營運總監Mr. Michael Young、美國CBS Director Mr. Jack Schwarts、香港康泰旅行社董事長黃士心、韓國第一大旅行社Hana Tour董事長全喜碩親臨受獎。

除了終身成就獎，大會還頒發台灣觀光貢獻獎、旅館業及民宿管理輔導考核績優縣市、觀光遊樂業督導考核競賽獎、優良觀光產業團體及從業人員獎等獎項，國內外共計130個得獎團體與個人。