Myanmar’s military government has blamed “foreign intervention” for the rare exclusion of its junta leader from a regional leaders’ summit this month.